Simon Leviev, aka the “Tinder Swindler,” is being sued for millions by the real Leviev diamond family he pretended to have ties with, according to Page Six. Israeli Russian diamond tycoon Lev Leviev and his family including his daughter Chagit Leviev, the CEO of Leviev Group USA have launched legal…